que no le dieron mucho y falleció [♪ música ♪] >> un joven recibió el regalo de subida de su propia hermana. hoy está vivo gracias a ella. encontramos familias que viven en este país por varias generaciones y han perdido el idioma. ahora mismo en primer impacto extra. >> hola, ¿qué tal? les saluda pamela silva conde, bienvenidos a otro primer impacto extra hoy visitamos san antonio. vamos, adelante, martha. >> hola, qué tal, chicas?

como saben, la falta de donante de órganos en la comunidad hispana es un problema. por eso, hay que crear conciencia de que esa acción es un verdadero regalo de vida. ellos están más unidos que nunca. recibió el regalo más grande y especial que alguien podría brindarle. >> es mi héroe, me salvó la vida, me dio otra oportunidad de vivir una vida saludable. >> mi mamá es la que dijo: "sabes que toda tu vida te has estado cuidando porque sabías que le iba a dar este regalo a tu hermano". >> desde sus 17 años siguió una estricta dieta. el deterioro de su cuerpo pasó sin contemplaciones. >> tenia que ir al baño muchas veces a la noche. sabes que algo está mal. >> fue así como le notificaron que la muerte estaba tocando a su puerta y que sólo si recibía

un transplante de riñón tendría oportunidad de vivir. >> actualmente tengo un riñón, cuando era más pequeño, me quitaron uno por tener un tumor. >> el temor de que el donante llegará muy tarde embargo a toda la familia. por eso, su hermana, dos años mayor que él decidió postularse como donante. >> el doctor le dijo haz una lista de quién piensas que puede donar y yo era la primera que me puse en la lista. yo soy más cerca de él en edad, estoy lista, estoy sana y saludable. me he cuidado. para mí, para donar un riñón realmente no te afecta. si tienes dos riñones, funcionan la 50% cada uno. el otro va a crecer un poquito y vas a seguir tu vida como si nada. >> ambos lucían tranquilos, confiados en que todo saldría

bien. los lazos de hermandad se estrecharía aún más. >> el temor más grande era que su cuerpo rechace mi rinñón. >> mi único miedo era por ella. >> el transplante se realizó sin ningún contratiempo. no rechazó el regalo de su hermana y a partir de ese momento, todo comenzó a mejorar. >> más energía. tenía más fuerza. comiendo mejor y todo eso se sintió más rápido. >> es una nueva persona. ejercicio. su dieta. todo. lo está cuidando porque está cuidando el regalo que le dí. >> entre los hispanos hay muchos necesitados pero pocos donantes. esa es la realidad. también es cierto que los mejores resultados médicos y de compatibilidad se dan entre integrantes de una misma raza o etnia. >> la mayoría de la gente en la

lista son hispanos pero la mayoría de gente que están donando no son hispanos. unos porque tienen miedo, no, si firmo para ser donante, no me van a salvar la vida. otras personas cuentan que porque su religión no lo permite. >> esmeralda pérez lleva años tratando de llevar conciencia sobre la importancia de la donación de órganos. >> nosotros queremos que hablen de este tema. para darle esa decisión a su mamá o a su esposo, es algo que hay que hablar. >> es un tema que según ella, se debe continuar debatiendo, ojalá en familia como lo hicieron los villarreal. >> quiero a mi hermano mucho. este regalo es algo que sin duda lo quisiera dar otra vez. >> en el estado de texas, hay 12.000 personas que están a la espera de un trasplante. la mayoría son hispanos que padecen de diabetes. por eso,

queremos mostrar historias como estas para resaltar la importancia de convertirnos en donantes. >> usted puede donar sus órganos al momento de solicitar su licencia de conducir. usted también puede determinar a quién quiere donar sus órganos en caso de ser compatible. una decisión que solo está en sus ma no

to t dimelo american music >> armandito, ¿qué te cuento? te ves muy guapo así. él será el presentador. también cantará su más reciente éxito. >> así es. será transmitido por abc, el fin de semana después de latin grammy. muy pendientes. les contamos que desmintió su muerte el famoso comediante chespirito a través de su cuenta de twitter donde tiene más de 5 millones de seguidores. dijo en tono jocoso: "no morí. lo confirmó todos los días en la mañana y hoy amanecí hasta

guapo." >> problemas respiratorios lo mantienen en su hogar, en cancún, pero está rodeado de sus seres queridos. le contamos que todo está listo en méxico para el concierto con el que algunos familiares de jenni rivera van a conmemorar el primer aniversario de su muerte. >> así es. lupillo rivera será el gran ausente. >> tres de los hermanos de jenni rivera y la hija mayor de la fallecida cantante anunciaron los detalles del concierto del 9 de diciembre en la arena, monterrey al que han confirmado asistencia al menos 12 artistas. >> este concierto es para ella. todo esto es para la gente. a todos los fans les mandamos saludos porque ellos nos siguen teniendo vivos. >> pero no esperen allí a lupillo rivera. dijeron que él decidió continuar con su idea de brindar el mismo día una

serenata en nueva león muy cerca de donde se cayó el avión. >> le mandamos e-mails pero él por razones personales, yo creo, sentimientos, no sé, resentimientos que tenga él, no quiere asistir. me dijo que no iba a venir. la situación está abierta para ahorita. le hemos dicho que él venga. si nos sorprende, tal vez nos quiere sorprender. >> según ellos, lupillo no los ha invitado a la serenata. el cantante se distanció tras un altercado con gustavo por la difusión de una foto de la cruz de jenni rivera en primer impacto. >> entiendo que hay sentimientos, que hay corajes que a veces los hombres son muy berrinche rudos pero aquí no se trata ni de mí, ni de gustavo.

se trata de mi hermana. >> el homenaje en la arena, monterrey, el último escenario que piso jenni rivera será gratuito y comenzará a las ocho de la noche. con la presencia del lupillo rivera o no, lo cierto es que el concierto se llevará a cabo el próximo 9 de diciembre aquí, en las instalaciones de la arena, monterrey, donde se augura un lleno completo. francisco cobos, primer impacto. >> y tendremos la mejor cobertura, por supuesto. les contamos que jennifer lópez tiene su muñeca y supervisó hasta el mínimo detalle y verán aquí si realmente se parece a la famosa actriz y cantante. >> aún no lo puede creer pero la cantante puertorriqueña jennifer lópez ya forma parte de la gran familia de barbie. esta es la nueva colección de muñecas dedicada a la diva del bronx. >> estas muñecas representan exactamente lo que soy. soy una artista, una cantante,

una actriz. >> esta retrata su look en el escenario. luce una replica de uno de los atuendos en su gira mundial en el 2012, confeccionado por un diseñador. esta otra está inspirado en el estilo de la alfombra roja y luce un diseño de los oscar del año pasado. >> la moda para mí siempre ha sido como una expresión de lo que soy y lo que estoy sintiendo ese día. >> j-lo quiso que las muñecas se parecieran lo más posible a ellas. >> me parece que era importante tener una barbie latina pero una latina real. >> estarán encantadas con su nueva barbie. gracias, pamela. otro que está de estreno es

andrea bocelli. lanzó su última producción que incluye cinco temas grabados en vivo y cinco en estudio. entre los temas, resalta uno en español interpretado a dúo con jennifer lópez. escuchan lo que dijo de la cantante y actriz en esta entrevista exclusiva que me concedió en su casa, en miami. >> ¿por qué incluirla en esta producción? qué te llamó la atención? [ habla en italiano ] >> siempre me ha gustado compartir el palco o incluso un disco con grandes cantantes. naturalmente el hecho de que jennifer sea además una persona bella y simpática resulta mejor. >> candentes imágenes protagonizó. hay romance? todo fue parte de la grabación del nuevo video musical de la

artista venefzolana en el que unen su voz. veamos un poquito. >> aquí estamos finalmente en el seno del vídeo, en fort laurderdale. tengo el talento. no lo puedo creer. tuvimos unas escenas espectaculares. >> este va hacer un vídeo increíble. un beso. mucho calor. mucho sudor. no les quiero decir nada más. tienen que ver este nuevo video. >> y eso le encanta a julián. el vídeo quedó espectacular. mañana lo presentaremos. ella misma nos va a confirmar, pamela, si hay romance o no con julián gil. >> por su reacción, se ve que disfrutó mucho. >> y él también1 por qué no? hacen

fiesta continúa en el p >>el otoño se está haciendo sentir y llegó el momento de saber cómo está el tiempo. >> adelante, jackie. >> claro que sí. ha surgido de todo un poco en

cuanto a la temperatura se refiere. ayer lunes amanecieron con avisos de heladas. mucha gente ya pensaba que el invierno llegó quedarse. les tengo buenas noticias. para el día de mañana, especialmente el miércoles, regresan las temperaturas normales pero antes tienen que lidiar con los vientos en ráfagas de hasta 25 millas por hora. definitivamente, donde el invierno se está sintiendo, con temperaturas muy bajas, al mismo tiempo estamos interactuando con essta tormenta invernal. es una mezcla de lluvia, precipitación blanca. se pueden esperar de una hasta dos pulgadas en el transcurso de esta próxima obra. todo el curso del país con mucha inestabilidad en el sur de la florida. lluvias matutinas. nosotros, aquí en los ángeles no se compara nada con esta actividad de condiciones invernales que se mueve en el centro del país para ustedes en el medio oeste pero lo que sí tenemos, al

mismo tiempo, humedad baja, fuertes vientos en todo el sureste de los angeles. pudiéramos estar malezas. vamos a cruzar los dedos para que nada pase. mañana, 84 grados. días anteriores teníamos frío. las temperaturas suben al rango de los 80 grados. condiciones como si estuviéramos en pleno verano, especialmente en miami. 40 grados como máxima al norte del país y mañana, desde nueva york hasta las carolinas, temperaturas en el rango de los 62 grados. después de la tormenta llega la calma pero en el caso de ustedes, después del frío llegan las condiciones agradables. es todo por mi parte. podemos mantenernos conectados a través de mi twitter. desde los ángeles pasó con ustedes a los estudios. >> gracias, jackie. quién considera usted que

trabaja más? los hombres o las mujeres? si se combina el trabajo con salario y el que se realiza sin remuneración, las mujeres superan en gran cantidad de horas a los hombres en la mayoría de los países. por lo general, las labores del hogar recaen en mayor medida sobre la mujer. así que, ahora le vuelvo a hacer otra pregunta: quién dijo que somos el sexo débil? no. para nada. >> pasando a deportes, le contamos que estalló la violencia en un estadio en perú. decenas de hinchas se enfrentaron con furia tras la derrota de su equipo. cuando las autoridades intentaron retomar el orden, arremetieron contra los uniformados. la trifulca se extendió hasta la calle y hubo varios heridos. ahora buscan por supuesto a los responsables.

>> entonces, ya pensaste? >> vamos a preguntarle a uno que trabaja mucho. no sé si más que nosotras. jorge calvo. han tenido una semana super ocupada. >> y lo que viene porque nueva zelanda está a la vuelta de la esquina. definitivamente, no son el sexo débik. hace tiempo. méxico esta en la final. la selección sub 17 lo logró. primero vencieron a italia. después brasil, es ahora el turno de argentina y ya están en el último paso antes de ser campeones mundiales. vamos a ver. en el mundial sub 17, el tri iba por el pase a la final pero tenía que vencer a argentina. minuto 4, un penalty, y el portero mexicano se convertía en el héroe. el partido estaba 0-0. poco después, iván ochoa no perdona. pone el 1-0 para méxico y a los 21 minutos, el

2-0. después, marco antonio granados completa la goleada sobre argentina. 3-0 y méxico esta en la gran final del mundial sub 17. en el otro partido de semifinales, suecia enfrentó a nigeria. minuto 21. le pega de esta manera. nigeria iba ganando 1-0. el segundo a los 80 minutos. nigeria vence a suecia, también tres goles sin respuesta y enfrentará a méxico en la gran final. en la liga de campeones de europa, real madrid enfrentaba a la juventus. arturo vidal le daba la ventaja. cristiano ronaldo ponía el 1-1 y la ventaja para los merengues 2-1. pero más tarde, fernando llorente daba el empate. 2-2 terminó la cosa. en el grupo a, le hacía la visita a la real sociedad el manchester united.

reventó el balón en contra del poste. el partido terminó 0-0. en juego por el grupo d, el manchester city golea. así, llega a nueve puntos. el bayern munich mantiene su paso. y finalmente, el paris saint germain recibió al anderlech de bélgica. 1-1 después de 90 minutos >> no se olvide que la final es el próximo viernes, 10:30 de la mañana. ya se enfrentaron en el primer partido méxico y nigeria y los áfrica nos terminaron ganando 6-1.

♪ [♪ música ♪]

>> bueno, regresamos a san antonio donde tony andrade se fue de mochila porque quiso visitar a la gran cantidad de hispanos que viven allí pero creo que le sucedió algo extraño. o no, tony? cuéntame. >> perdón. ya me contagie. jamás imaginé que una ciudad con tanta tradición latina, ellos prefieran speak english. oh my god. [♪ música ♪] >> bienvenidos a la séptima ciudad más poblada de estados unidos. el epicentro de la cultura texanas, uno de los destinos turísticos más atractivos del estado. [♪ música ♪] inicié mi recorrido pasando por esta gigantesca veladora con la imagen de la virgen de guadalupe. tiene una altura de

40 pies y muchos de los presentes que llegan a este altar le hacen sus peticiones a la guadalupana en inglés. [♪ música ♪] >> spanish? es muy normal ver personas con apellidos como pérez, martínez fernández que entienden pero no hablan ni papa de español. lo puede explicar en español? méxico? 100% american? [hablan en inglés] nada? un poquito que con falta de práctica se convierte en nada. cómo te llamas? >> anabel. >> y tu apellido? >> salazar. >> hablas español? >> no. >> por qué?

¿de dónde son tus padres? >> de méxico. >> tienen lo mejor de dos mundos pero en un solo idioma. [ habla en inglés ] español? tras mi llamado apareció pablo. un famoso y divertido personaje de la zona del río. qué prefieres? >> me gusta mecharlo. >> eres un dj del idioma. cómo se mixean? >> me gusta trabajar en el río porque la gente está muy buena, because i like it. [♪ música ♪] >> todo depende de los comensales. a pablo le va bien con el taco y con la hamburguesa. >> no lo saben. nunca les enseñaron cómo hablarlo. y no lo saben. >> y tú sí. >> yo lo hablo bien y correcto. buenos días. hola.

>> del bulevar del río, fui en busca del mariachi. no tenía idea donde estaban pero mi mochila sí. qué bien. mariachis en una base aérea. cómo estás? bienvenido a esta presentación muy especial con campanas de américa. el mariachi ganador de dos grammy amenizaba la ceremonia de retiro. el teniente sánchez, oriundo de san antonio. en la fiesta, conocimos a cada uno de los integrantes de campanas de américa. y muy pocos hablan español. habla español? >> no. >> why not? >> i need to learn it. >> what's your lastname? >> garcía. >> no lo habla pero canta muy

bien en castellano y es que todos se sienten muy orgullosos de interpretar la música de méxico. [♪ música ♪] >> tenemos aquí algo muy raro en san antonio porque aquí todavía la gente se siente como medios tímidos, no impulsan tanto que hablan el español. el inglés es lo que se preocupan más aquí. >> se siente cómodo hablando en español o se les hace difícil? >> no. aquí hablo los dos. al español, inglés pero también hay spanglish, y un poco de todo aquí. >> y aunque hable en spanglish, en español le han cantado varios presidentes de estados unidos. >> ford. jimmy carter. reagan. bush. al único que no le hemos tocado por aquí, por el este es a

obama. >> seguramente eso vendrá pronto y podrán hablar en español. por el momento, yo me voy con el inglés y con mi mochila hacia otro lado. >> primer impacto. [♪ música ♪] tony, nos vemos. hope to see you very soon. >> si no conocen esta ciudad, deberían ponerla en su lista. son muy hospitalarios y demuestran que tanto en inglés como en español, you don't mess with texas. >> thank you, tony. a empacar las maletas para visitar san antonio y compartir con esta maravillosa comunidad hispana que siempre nos recibe con los brazos abiertos. gracias a tony y a todos los hermanos de san antonio. no se pierdan nuestro recorrido en chicago. estaremos con nuestra gente linda de chicago. >> en la ciudad de los vientos. continuamos con este recorrido. nos despedimos con este gran

orgullo de ser latinos. >> thank you. see you tomorrow. bye. [♪ música ♪] >> gracias por acompañarnos en esta noche de martes 5 de noviembre. estas son las noticias. el ejército mexicano toma el puerto de lázaro cárdenas en michoacán antes las denuncias de corrupción. el jefe de la patrulla fronteriza advierte que sus agentes seguirán respondiendo con fuerza letal a quienes les avienten piedras. acusaciones alcanzan a un congresista hispano por la reforma migratoria y una niña virtual se convierte en el mejor consuelo para cientos de pederastas que navegan la red en busca de sus víctimas. comienza la edición nocturna. [♪ música ♪] >> este